1
00:00:22,189 --> 00:00:23,430
הו, זה היה די טוב.

2
00:00:23,850 --> 00:00:27,870
כֵּן. הייתה לי הרגשה שאתם
ככה. זה כמו אחד שלי

3
00:00:28,330 --> 00:00:31,890
אני שמח שזכיתי להראות לך את זה. קדוש
חרא, אחי. לא, כאילו, אחי, זה.

4
00:00:32,189 --> 00:00:37,049
היה מדהים חבר'ה כולם תפסיקו
לדבר תקשיב ככה היה הכי טוב

5
00:00:37,050 --> 00:00:41,469
דבר שראיתי בחיים המטורפים שלי
אה כן אחי אני אתה יודע שזה טוב

6
00:00:41,470 --> 00:00:45,869
סרט לא לא איך אתה עושה את זה כמו מה
לוגיסטית אוהב מה אתה עושה

7
00:00:45,870 --> 00:00:50,849
לעשות את זה כמו זה זה כמו
claymation כן אני לא יודע אחי אה

8
00:00:50,850 --> 00:00:56,109
אממ אתה בסדר מר הבוס אתה
מתנהג קצת מוזר כן חרא אני

9
00:00:56,110 --> 00:00:59,819
גבר מוזר אני מצטער שעישנתי קצת
קצת גראס קודם לכן אני באמת

10
00:00:59,820 --> 00:01:02,950
מעצבן, נכון? לא, אתה טוב,
גבר. רק שתה קצת מים.

11
00:01:05,700 --> 00:01:07,060
תודה לך, צ'רלי.

12
00:01:08,160 --> 00:01:11,410
בסדר, אני הולך להזמין אוכל.
מה כולם רוצים?

13
00:01:11,520 --> 00:01:14,110
הו, מה דעתך שנקנה פפרוני גדול
פיצה לחלוק?

14
00:01:15,280 --> 00:01:16,330
כֵּן.

15
00:01:18,400 --> 00:01:19,450
כן, מה יש?

16
00:01:19,800 --> 00:01:20,850
תן לי לחשוב.

17
00:01:21,100 --> 00:01:22,940
כן, מה טוב לחלוק?

18
00:01:23,500 --> 00:01:24,550
נוכל להשיג פיצה.

19
00:01:24,720 --> 00:01:28,300
הייתי עושה סינית או...

20
00:01:28,301 --> 00:01:29,539
כאילו, עניבה?

21
00:01:29,540 --> 00:01:31,200
או מה יש כאן בכלל?

22
00:01:31,440 --> 00:01:34,090
חכה שנייה, פאם. אנחנו מנסים
תזמין אוכל, בנאדם.

23
00:01:39,760 --> 00:01:40,810
שלום לך.

24
00:01:41,320 --> 00:01:46,380
אתה יכול לחסוך אגורה לסקסית ותיקה
אישה כמוני?

25
00:01:46,960 --> 00:01:48,040
אה, כן, כמובן.

26
00:01:48,300 --> 00:01:49,350
לא יכול לעזור לך. מִצטַעֵר.

27
00:01:50,440 --> 00:01:51,820
היא עושה לך את כל הצרות?

28
00:01:52,120 --> 00:01:53,400
לא. זה מגניב, מר בוס.

29
00:01:53,401 --> 00:01:55,469
היא בעצם רק הלכה.

30
00:01:55,470 --> 00:01:57,750
הו, אני לעזאזל איתך. אני לעזאזל איתך. אני לעזאזל איתך.

31
00:01:57,751 --> 00:01:58,849
זה

32
00:01:58,850 --> 00:02:07,409
לא היה

33
00:02:07,410 --> 00:02:08,730
נחמד מאוד. חבר'ה, חבר'ה, חבר'ה.

34
00:02:08,930 --> 00:02:09,980
רק יש לי רעיון.

35
00:02:10,650 --> 00:02:11,770
מה אם עשינו פיצה?

36
00:02:12,050 --> 00:02:13,230
זה היה הרעיון שלי.

37
00:02:13,231 --> 00:02:17,319
צ'רלי, זה רעיון כל כך טוב, אחי.
אתה גאון לגיטימי, צ'רלי. אתה כן

38
00:02:17,320 --> 00:02:18,019
גאון.

39
00:02:18,020 --> 00:02:20,430
איך אתה בא עם הדברים האלה,
צ'רלי? וואו.

40
00:02:20,431 --> 00:02:23,899
אני לא יודע, בנאדם. המוח שלי פשוט חייב להיות
מוגדש. אני פשוט נהיה פראי

41
00:02:23,900 --> 00:02:29,999
רעיונות כל הזמן. בגלל זה אני לא יכול
לישון, בגלל הרעיונות שלי, אבל... מה

42
00:02:30,000 --> 00:02:33,560
קרה? בטח השובר הארור, זה
דבר פגום ישן.

43
00:02:33,940 --> 00:02:35,620
טוב, צריך ללכת להדליק אותו מחדש.

44
00:02:35,621 --> 00:02:39,499
פאם, למה שלא תבוא איתי כל כך
אתה יכול להחזיק את הפנס שלי ולהיות שלי

45
00:02:39,500 --> 00:02:40,820
כלבת פנס קטנה?

46
00:02:40,980 --> 00:02:42,060
אה, בסדר, בטח.

47
00:02:46,220 --> 00:02:48,690
האם יש נרות שאנחנו יכולים להשתמש בו
בינתיים?

48
00:02:50,360 --> 00:02:52,950
נשאר רק אחד. אני חושב שגלב אכל
השני.

49
00:02:54,160 --> 00:02:56,020
גלב, אתה מקווה שיש עוד?

50
00:02:58,840 --> 00:02:59,890
אה, גלב?

51
00:03:03,900 --> 00:03:04,950
זה מפחיד.

52
00:03:05,251 --> 00:03:11,759
לפעמים זה מרגיש כמו כשאני
מדבר, אף אחד אפילו לא מקשיב.

53
00:03:11,760 --> 00:03:12,810
אה - הא.

54
00:03:18,529 --> 00:03:20,449
מְשׁוּנֶה. מישהו כנראה כיבה את זה.

55
00:03:21,210 --> 00:03:22,410
אני פשוט אפעיל אותו מחדש.

56
00:03:28,750 --> 00:03:29,800
וואו, אתה בסדר?

57
00:03:49,921 --> 00:03:56,469
אני חושב שהוא דיבוק, בנאדם, אבל אל תעשה
לדאוג. דודי לימד אותי בדיוק מה

58
00:03:56,470 --> 00:03:57,790
לעשות במצב כזה.

59
00:03:57,830 --> 00:04:00,540
כוחו של המשיח מכריח אותך! ה
כוחו של ישו!

60
00:04:02,430 --> 00:04:03,480
מר.

61
00:04:03,710 --> 00:04:05,820
בוס, תתעורר! תתעורר! האם כולכם
נכון?

62
00:04:06,470 --> 00:04:07,520
משהו פגע בי.

63
00:04:07,521 --> 00:04:08,629
מה פגע בי?

64
00:04:08,630 --> 00:04:11,460
נפגעת מהמפסק כשהיית
ניסה להפעיל אותו.

65
00:04:12,410 --> 00:04:13,460
מי אמר את זה?

66
00:04:16,810 --> 00:04:17,860
אִמָא?

67
00:04:42,890 --> 00:04:45,890
אוי אלוהים, מה ה... מה ה... מה
ה...

68
00:06:01,531 --> 00:06:06,559
ראית את הבוס? אני חושב שיש משהו
לא בסדר איתו.

69
00:06:06,560 --> 00:06:09,520
לא, אבל ראיתי את גלייפ ירה בגופו שלו
הפנים של צ'רלי.

70
00:06:09,980 --> 00:06:12,700
הו לא, אלן, אני חושב שאנחנו מקוללים.

71
00:06:12,701 --> 00:06:16,519
יש לי הרגשה שלכל זה יש משהו
לעשות עם הזקנה ההיא שפנינו.

72
00:06:16,520 --> 00:06:19,840
הממ, זה מוזר. אני מניח שאני היחיד
כזה שאינו מקולל.

73
00:06:21,520 --> 00:06:22,820
אלן, אתה עכביש!

74
00:06:23,260 --> 00:06:26,760
לא, תמיד הייתי ככה. אני נולדתי
בדרך זו.

75
00:06:27,040 --> 00:06:29,100
אני לא חושב שזה נכון, אבל בסדר.

76
00:06:29,660 --> 00:06:30,760
כואבת לי הבטן.

77
00:07:35,200 --> 00:07:36,250
מַה?

78
00:07:38,100 --> 00:07:40,980
זו לא אשמתי. אני הייתי זה ש
רצה לעזור לה.

79
00:07:41,200 --> 00:07:44,620
לִרְאוֹת? הוא לא מקשיב לך. אף אחד
מקשיב לך.

80
00:07:47,780 --> 00:07:49,560
לא נמאס לך שמתעלמים ממך?

81
00:07:52,340 --> 00:07:54,820
הוא לוקח אותך כמובן מאליו. כולם עושים זאת.

82
00:07:55,180 --> 00:07:56,230
לִשְׁתוֹק.

83
00:08:01,840 --> 00:08:02,890
תודה לך.

84
00:09:26,361 --> 00:09:33,269
זה מה שיקרה אם לא תעשה זאת
תן לי את הפרוט, אם אתה לא נותן אותו

85
00:09:33,270 --> 00:09:34,320
לִי.

86
00:09:37,710 --> 00:09:38,930
היה לך מספיק, הא?

87
00:09:39,190 --> 00:09:40,270
היה לך מספיק, הא?

88
00:09:40,271 --> 00:09:41,789
הקש החוצה.

89
00:09:41,790 --> 00:09:42,840
הקש החוצה, בנאדם.

90
00:09:43,701 --> 00:09:48,609
אני לא מאמין שהרגת אותי בפנים
כדור, אחי.

91
00:09:48,610 --> 00:09:51,569
כאילו, אני מתכוון, נכון, התנהגתי מרושע
אליך קודם, וזה היה מאוד מחוץ

92
00:09:51,570 --> 00:09:55,150
אופי בשבילי, ואני מתנצל, אבל אני
לא חשבתי שיש לך מישהו ממנו.

93
00:09:55,151 --> 00:09:58,559
ובכן, זה לא באמת קרה,
צ'רלי. זה היה בתוך הישן, אבל

94
00:09:58,560 --> 00:09:59,999
על ההכרה ברגשותיי.

95
00:10:00,000 --> 00:10:02,099
אני פשוט שמח שהכל חזר
רגיל.

96
00:10:02,100 --> 00:10:03,220
קיבלתי את הפיצה.

97
00:10:06,320 --> 00:10:08,140
טוב, שלד בן זונה.

98
00:10:08,720 --> 00:10:09,900
זה ממש טיפשי.

99
00:10:10,240 --> 00:10:13,550
זה אמור להיות מצחיק. אני לא
יודע מה הטעם בזה.

100
00:10:15,500 --> 00:10:16,550
מי זה היה?

101
00:10:16,620 --> 00:10:17,670
אני לא יודע, בנאדם.

102
00:10:40,131 --> 00:10:44,159
וואו, וואו, וואו. מה קרה? מה
קרה?

103
00:10:44,160 --> 00:10:47,119
זה בסדר. זה בסדר. היי, זה הכל
נכון. זה בסדר. זה בסדר. אתה בטוח

104
00:10:47,120 --> 00:10:48,170
עכשיו. אתה בטוח.

105
00:10:48,300 --> 00:10:49,350
אתה בטוח.

106
00:10:50,020 --> 00:10:53,900
היי, זה בסדר אם אתה עדיין יכול למצוץ את זה
הערב?

107
00:10:54,460 --> 00:10:56,200
רק אמרת שתעשה זאת קודם.

108
00:10:57,100 --> 00:10:58,220
זה עדיין בסדר?

109
00:10:58,221 --> 00:11:02,359
אתה יודע מה? לא משנה. זה בסדר.
אתה לא חייב. אתה לא חייב.

110
00:11:02,360 --> 00:11:03,920
עברת הרבה.

111
00:11:04,280 --> 00:11:05,330
אני אוהב אותך, מותק.

112
00:11:06,420 --> 00:11:07,560
גובלין נתפס בקלטת.

113
00:11:07,610 --> 00:11:12,160
תיקון וסנכרון על ידי
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0